St. Valentine's Day Phrases in 8 Languages
Below are the translations of some romantic phrases to accompany your Valentine's gift. Now you know how to say "I love you" in French, why not have your love letters professionally translated to add a little romance?
| Original English Text |
|
To my darling [name]
(Replace [name] with a man's name) |
À mon [name] chéri
(Replace [name] with a man's name) |
To my darling [name]
(Replace [name] with a woman's name, starting with consonant) |
À ma [name] chérie
(Replace [name] with a woman's name, starting with consonant) |
To my darling [name]
(Replace [name] with a woman's name, starting with vowel or "H") |
À mon [name] chérie
(Replace [name] with a woman's name, starting with vowel or "H") |
| Happy Valentine's Day |
Bonne Saint Valentin |
| I love you |
Je t'aime |
| I love you with all my heart |
Je t'aime de tout mon cœur |
| I miss you |
Tu me manques |
| Yours forever |
À toi, pour toujours |
| Love and kisses |
Tendres baisers |
To my darling [name]
(Replace [name] with a name) |
An meinen Schatz [name]
(Replace [name] with a name) |
| Happy Valentine's Day |
Alles Liebe zum Valentinstag! |
| I love you |
Ich liebe dich! |
| I love you with all my heart |
Ich liebe dich von ganzem Herzen! |
| I miss you |
Du fehlst mir! |
| Yours forever |
Auf ewig dein |
| Love and kisses |
Tausend Küsse |
To my darling [name]
(Replace [name] with a name) |
Al mio amore [name]
(Replace [name] with a name) |
| Happy Valentine's Day |
Buon San Valentino |
| I love you |
Ti amo |
| I love you with all my heart |
Ti amo con tutta l'anima |
| I miss you |
Mi manchi |
Yours forever
(male) |
Tuo, per sempre
(male) |
Yours forever
(female) |
Tua, per sempre
(female) |
| Love and kisses |
Un milione di baci |
To my darling [name]
(Replace [name] with a man's name) |
Querido [name]:
(Replace [name] with a man's name) |
To my darling [name]
(Replace [name] with a woman's name) |
Querida [name]:
(Replace [name] with a woman's name) |
| Happy Valentine's Day |
Feliz día de San Valentín |
| I love you |
Te quiero |
| I love you with all my heart |
Te quiero con toda mi alma |
| I miss you |
Te echo de menos |
Yours forever
(male) |
Tuyo para siempre
(male) |
Yours forever
(female) |
Tuya para siempre
(female) |
| Love and kisses |
Besos y abrazos |
To my darling [name]
(Replace [name] with a man's name) |
Querido [name]:
(Replace [name] with a man's name) |
To my darling [name]
(Replace [name] with a woman's name) |
Querida [name]:
(Replace [name] with a woman's name) |
| Happy Valentine's Day |
Feliz día de San Valentín |
| I love you |
Te amo |
| I love you with all my heart |
Te amo con todo mi corazón |
| I miss you |
Te extraño |
Yours forever
(male) |
Tuyo para siempre
(male) |
Yours forever
(female) |
Tuya para siempre
(female) |
| Love and kisses |
Con amor |
To my darling [name]
(Replace [name] with a name) |
愛する [name] へ
(Replace [name] with a name) |
| Happy Valentine's Day |
ハッピー バレンタイン |
| I love you |
愛しています |
| I love you with all my heart |
心からあなたを愛しく想っています |
| I miss you |
いつもあなたのことを想っています |
| Yours forever |
私の心は永遠にあなたのものです |
| Love and kisses |
心をこめて愛とキスを贈ります |
To my darling [name]
(Replace [name] with a name) |
亲爱的 [name]
(Replace [name] with a name) |
| Happy Valentine's Day |
情人节快乐 |
| I love you |
我爱仠 |
| I love you with all my heart |
我全心全意爱仠 |
| I miss you |
我想仠 |
| Yours forever |
我永远属于仠 |
| Love and kisses |
爱你吻仠 |
To my darling [name]
(Replace [name] with a name) |
給親愛的 [name]
(Replace [name] with a name) |
| Happy Valentine's Day |
情人節快樂 |
| I love you |
我愛仠 |
| I love you with all my heart |
全心全意戀著仠 |
| I miss you |
想著仠 |
| Yours forever |
我永遠屬於仠 |
| Love and kisses |
親親摯愛 |
|
